svasdssvasds
เนชั่นทีวี

สังคม

รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง

รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ โผล่สี่แยกห้วยขวาง เปิดใจเจ้าของโพสต์ระบุเห็นป้ายค่อนข้างเด่น เป็นภาษาจีน สงสัยหมายความว่าอะไร ลองใช้ Google แปลภาษาถึงกับตกใจ ขณะที่ตำรวจเร่งตรวจสอบการกระทำผิดกฎหมายไทย ยืนยันประเทศไทยซื้อขายสัญชาติไม่ได้

22 กรกฎาคม 2567 จากกรณี เพจเฟซบุ๊กของผู้ใช้คนหนึ่ง ในชื่อ "Pxx Cxxxxxx" โพสต์ภาพพร้อมตั้งคำถามข้องสงสัยกับชาวโซเชียล ถึงป้ายโฆษณามีการประกาศซื้อขายพาสปอร์ต บริเวณสี่แยกห้วยขวาง ถนนรัชดาภิเษก มีข้อความระบุว่า..

ตรงสี่แยกไปเลยแม่ เดาๆว่าน่าจะเกี่ยวกับพาสปอร์ต แต่อันนี้ก็โจ่งแจ้งเกิน เผื่อเมืองพี่เมืองน้องไม่รู้ ที่นี่ใช้ google translate ได้ค่าาาา 🤬
ปล ขอใครอ่านจีนได้คอนเฟิร์มให้ที ว่ากูเกิ้ลแปลตรงมั้ยย เพราะนี่ก็ไม่มั่นใจความ accuracy มาก แต่แอบคิดว่าคอนเท้นมันใช่ รบกวนหน่อยค่าาา

รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง

ทั้งนี้ ข้อความในป้ายหากแปลและเรียงรายบรรทัด มีความหมายดังนี้

"ซื้อเลย! พาสปอร์ตสำหรับต่างชาติ
พาสปอร์ตเปลี่ยนสัญชาติ
แบบถูกกฎหมาย 100% 

  • แปลงสัญชาติให้ใน 30 วัน
  • ปลอยภัย เป็นความลับ ทำก่อนค่อยจ่าย
  • โดยบริษัท IMMIGRATION GROUP เก่าแก่ 13 ปี ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล

ประเทศอินโดนีเซีย ราคา 30,000 บาท
ประเทศวานูอาตู ราคา 70,000 บาท
ประเทศกัมพูชา ราคา 100,000 บาท
ประเทศตุรกี ราคา 150,000 บาท"

รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง
หลังจากโพสต์ดังกล่าวเผยแพร่ไป มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก พร้อมแชร์ส่งต่อไปหลายพันครั้ง กระทั่งในเวลาต่อมาเจ้าของโพสต์ ได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า..

ขอขอบคุณเพื่อนมากค่ะ มีคนที่อ่านจีนได้แปลมาให้ พร้อมกับใส่ข้อความเลยตามนี้ เดี๋ยวลองพิจารณาก่อนนะคะ ใครอ่านจีนได้ลองดูนะคะ อันนี้หมายความแบบเดียวกันมั้ย? 

รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง
กระทั่งล่าสุดเมื่อเวลา 10.00 น. วันนี้ (22 ก.ค.) เจ้าของโพสต์ได้เข้ามาแสดงความเห็นแจ้งความคืบหน้าระบุว่า..

"ขออนุญาตอัพเดทค่า ตอนนี้ป้ายเอาลงแล้วนะคะ"

รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง

เปิดใจสาวเจ้าของโพสต์
นางสาวภัทรนันท์ จารุดุล อายุ 29 ปี เจ้าของโพสต์ในเพจเฟซบุ๊ก "Pai Charudul" กล่าวกับสื่อมวลชนว่า ปกติใช้เส้นทางนี้เป็นประจำ จะเป็นป้ายโฆษณาร้านขายไก่ทอดแห่งหนึ่ง แต่เมื่อวานขับรถผ่านเห็นเปลี่ยนป้ายใหม่ค่อนข้างเด่น เป็นภาษาจีนทั้งหมดจึงสงสัยว่าหมายความว่าอะไร จึงลองใช้ Google แปลภาษา แปลออกมาตามภาพ รู้สึกแปลกใจกับข้อความที่ปรากฏ จึงได้โพสต์ถามในเฟซบุ๊ก

โดยส่วนตัวรู้สึกแปลกใจสงสัยว่าสามารถทำได้จริงหรือเราสามารถซื้อสัญชาติได้จริงไหม แล้วภาษา บนป้ายเป็นภาษาจีนทั้งหมดเลยต้องการโฆษณาให้กลุ่มลูกค้ากลุ่มไหน

"รู้สึกตกใจที่ขายสัญชาติในบ้านเรา แปะในเมืองไทยก็น่าจะมีภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษบ้าง แต่อันนี้ค่อนข้างเป็นการโฆษณาเฉพาะกลุ่ม" น.ส.ภัทรนันท์ กล่าว


รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง
เขตห้วยขวาง ตรวจสอบลักลอบโฆษณาหรือไม่
ด้าน นายไพฑูรย์ งามมุข ผู้อำนวยการเขตห้วยขวาง เปิดเผยว่า จากกรณีดังกล่าวเบื้องต้นได้รับรายงานเป็นที่เรียบร้อย ซึ่งจะลงพื้นที่ตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้ง เบื้องต้นได้ส่งเจ้าหน้าที่กรมโยธาลงไปตรวจสอบในกรณีที่มีการแอบลักลอบติดแผ่นป้ายโฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต ตามพ.ร.บ.สาธารณสุข มีโทษ จำคุกไม่เกิน 3 เดือน หรือ ปรับไม่เกิน  60,000 บาท หรือทั้งจ้าทั้งปรับ โทษปรับอีกวันละไม่ เกิน 10,000 บาท 

ส่วนความผิดข้อหาอื่นๆ ต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ว่า เข้าข่ายความผิดข้อหาใดบ้าง
รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง
ตำรวจ เร่งตรวจสอบความผิด
ขณะที่ทาง พล.ต.ต.พันธนะ นุชนารถ รอง ผบช.สตม. เปิดเผยว่า การซื้อขายสัญชาติมีอยู่จริงในโลก ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในประเทศที่มีประชากรน้อย และเชิญชวนชาวต่างชาติไปทำธุรกิจในประเทศเหล่านั้น ซึ่งมีเพียงไม่กี่ประเทศ

สำหรับในประเทศไทย ยืนยันว่า ไม่มีการซื้อขายสัญชาติแบบนี้แน่นอน และกรณีที่เกิดขึ้นต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงว่ามีการซื้อขายจริงหรือไม่ หรือหากมีการกระทำจริง จะเข้าข่ายความผิดทางกฎหมายของไทยในข้อไหน จึงต้องตรวจสอบอย่างละเอียด หากผิดก็ต้องดำเนินคดี

จากการตรวจสอบเบื้องต้นในป้ายโฆษณา เป็นการซื้อขายสัญชาติในประเทศของพวกเขา ไม่ได้เกี่ยวกับการซื้อขายสัญชาติไทย เพียงแต่ใช้พื้นที่โฆษณาในประเทศไทยเท่านั้น จึงยังไม่เห็นว่าจะกระทบกับความมั่นคงของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้กระทบต่อประเทศไทย
รื้อแล้ว! ป้ายซื้อขายพาสปอร์ตและสัญชาติ สี่แยกห้วยขวาง