กองทัพอากาศเกาหลีใต้ขอโทษ เหตุทิ้งระเบิดผิดจุด บ้านพังกว่าร้อย

เครื่องบินขับไล่ KF-16 จำนวน 2 ลำ ทิ้งระเบิด MK-82 ที่มีน้ำหนัก 500 ปอนด์ จำนวน 8 ลูก นอกสนามฝึกในเมืองโพชอน ระหว่างการซ้อมรบกระสุนจริงเมื่อวันพฤหัสบดี (6 มีนาคม) ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 31 คน ซึ่งรวมถึงพลเรือน 19 คน และบ้านเรือนเสียหาย 152 หลัง

พลอากาศเอก อี ยัง ซู ผู้บัญชาการกองทัพอากาศ แถลงในวันจันทร์ (10 มีนาคม) โดยโค้งคำนับและกล่าวขอโทษต่อประชาชนสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาบอกด้วยว่า กองทัพอากาศควรปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน แต่กลับทำร้ายประชาชน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ควรเกิดขึ้น และไม่ควรเกิดขึ้นซ้ำอีก พร้อมกับน้อมรับผิดและให้คำมั่นว่าจะพยายามป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอนาคต

เขาสัญญาด้วยว่าจะพยายามอย่างที่สุดเพื่อช่วยเหลือชาวบ้านที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้กลับมาใช้ชีวิตได้ตามปกติ และชดเชยความเสียหายแก่พวกเขา รวมถึงให้การสนับสนุนทางการแพทย์และการบรรเทาวิกฤต

ก่อนหน้านั้นกองทัพอากาศเผยแพร่รายงานผลการตรวจสอบเบื้องต้นที่ระบุว่า สาเหตุของความผิดพลาดเกิดจากหนึ่งในนักบินใส่พิกัดเป้าหมายผิดในวันเตรียมตัวก่อนการบิน 1 วัน โดยนักบินของเครื่องบินลำแรกอ่านค่าพิกัด ให้นักบินลำที่ 2 ป้อนข้อมูลเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ แต่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่า เป็นการอ่านผิดหรือได้ยินผิด

รายงานบอกด้วยว่า มีโอกาสอย่างน้อย 3 ครั้ง ที่นักบินสามารถตรวจสอบซ้ำเพื่อยืนยันความถูกต้องของพิกัดเป้าหมายอีกครั้ง ซึ่งจะทำให้ตรวจพบความผิดพลาดและป้องกันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ แต่ก็ไม่ได้ทำ

และล่าสุดกองทัพอากาศออกมาตรการเพื่อการป้องกันว่าจะเพิ่มขั้นตอนยืนยันพิกัดเป้าหมายระหว่างการซ้อมรบกระสุนจริงและปรับปรุงระบบการรายงานสถานการณ์ผิดปกติโดยรวมทั้งหมด และมีแผนเพิ่มการตรวจสอบภารกิจและเพิ่มการฝึกเรื่องความปลอดภัยของการซ้อมรบกระสุนจริงแก่นักบินทั้งหมด

ขณะที่ทางการเตรียมสอบปากคำนักบินทั้งสองคน และคนอื่น ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฝึกซ้อม และอาจถูกดำเนินคดีทางอาญาตามผลการสอบสวน

ส่วนการซ้อมรบร่วมประจำปีระหว่างกองทัพเกาหลีใต้และสหรัฐฯ เริ่มขึ้นในวันนี้ และจะสิ้นสุดในวันที่ 21 มีนาคม โดยการซ้อมรบกระสุนจริงยังคงระงับไว้ก่อนจนกว่าจะสามารถดำเนินมาตรการป้องกันครบถ้วน