วันที่ 9 พฤจิกายน 2563 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อ 12 ชั่วโมงที่แล้ว ทวิตเตอร์ในชื่อ Forest for Wild Life_ป่าเพื่อสัตว์ป่า ระบุว่า ทีมสัตวแพทย์ จากกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช สรุปสาเหตุการตายของช้างป่า "พี่อ้วนงาสั้น" เกิดจากสภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด หลังการผ่าชันสูตร พบกระสุนปืน จำนวน 15 นัด บริเวณก้น หาง และ ขาหน้ามีหนองในกล้ามเนื้อบริเวณขาหน้าข้างขวาและในกล้ามเนื้อทุกบริเวณที่พบกระสุนปืน สำหรับซาก จนท.ได้ฝังกลบตามหลักวิชาการแล้ว
โดยช้างพลายงาสั้น เข้ารับการรักษาที่ เขาสิงโต ม.3 ต.ป่ายุบใน อ.วังจันทร์ จ.ระยอง ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม ที่ผ่านมา หลังถูกควบคุมอาการตกมัน เนื่่องจากพลายงาสั้น มีประวัติทำร้ายคนเสียชีวิตมาแล้ว จึงต้องใช้การยิงยาสลบ เพื่อความปลอดภัยของสัตวแพทย์และเจ้าหน้าที่
แต่ปรากฎว่า สัตวแพทย์ พบขาขวาที่บวมจากรอยกระสุน ที่ทำให้เกิดอาการอักเสพ และยังมีร่องรอยกระสุนแบบลูกปรายฝั่งตามลำตัวอีกหลายจุด สันนิษฐานว่าน่าจะถูกยิงหลายครั้งเพราะเป็นข้างที่หากินในสวนยาง และอาจถูกปืนขับไล่
การรักษาในตอนแรก ทีมสัตวแพทย์ได้นำเอาหนอง และรักษาแผลที่ขาบวมได้สำเร็จ แต่ปรากฏว่าพลายงาสั้น ไปลงในน้ำใกล้พื้นที่ และไม่ยอมขึ้นจากน้ำและแช่อยู่นาน 48 ชั่วโมงจนอาการเริ่มทรุดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่ต้องสูบน้ำจากบ่อจนแห้ง แต่พลายงาสั้น เริ่มอาการแย่ลง นอนตะแคงข้าง ไม่มีแรง ไม่สามารถลุกเดินได้
ทีมสัตวแพทย์ สัตวบาลฯ ทำการให้สารน้ำเข้าหลอดเลือดดำ และใต้ผิวหนัง ทำการเจาะเก็บเลือด ให้ยาฆ่าเชื้อ ยาลดปวดลดอักเสบ วิตามินบำรุง และกลูโคส จากการประเมินอาการพบว่ามีอาการอ่อนเพลียมาก โดยรวมมีอาการหนักมาก เนื่องจากแช่น้ำมาเป็นระยะเวลานาน ส่งผลให้แผลบริเวณขาหน้าข้างขวาเน่าและติดเชื้อ ซึ่งทีมสัตวแพทย์ พยายามให้การรักษาและติดตามอาการอย่างใกล้ชิด
ในที่สุด เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ช่วงบ่ายโมง พลายงาสั้น ได้ตายลงท่ามกลางความเสียใจของสัตวแพทย์ และทีมเจ้าหน้าที่ที่เฝ้าดูแลอย่างใกล้ชิดตลอดหลายสัปดาห์